Jess Mahoney’s arm swept across the table with a furious grace, sending a cascade of porcelain and glass crashing to the polished floor. The sound echoed through the grand ballr...